martes, 23 de noviembre de 2010

Home in Punavuori

The latest issue of the Finnish Avotakka magazine featured a family home in the trendy Punavuori district in Helsinki, which they are still busy renovating. This seemed to fill me with a new lease of enthusiasm, as our own eternal renovation is taking so long. Sometimes it really would be best just close the doors of the worst-off rooms and bring some beauty and peace amidst all the rubble and chaos. These pictures are from Avotakka's website, although the article itself had some more real gems. 

Uusimmassa Avotakassa oli kaunis ja innostava juttu lapsiperheen kodista Punavuoressa, jossa remontti on vielä kesken. Valoi intoa tänne meidän pitkäksi venähtävän ikiremontin keskelle. Välillä on tosiaan parasta sulkea pahimman sekasorron vallassa olleiden huoneiden ovet ja yrittää löytää pilkahdus rauhaa ja kauneutta kaiken keskellä. Nämä kuvat poimin Avotakan sivuilta, mutta jutussa oli vielä monta muuta vielä hurmaavampaakin otosta, kannattaa vilaista, kun lehtihyllylle satutte.