lunes, 28 de septiembre de 2009




Sunday afternoon was spent on the blustery, ruggedly stunning island of Suomenlinna just outside Helsinki. The island seemed all the more enchanting with the wind sweeping over the ancient oak trees and the sea gushing all around. Yesterday was also the last day of uncertainty ~ all has gone through and we can now officially call our future apartment home, sigh.


Eilen vietimme iltapäivää tuulisessa, karun kauniissa Suomenlinnassa. Saari näyttäytyi erityisen vaikuttavana syystuulten tuivertaessa mahtavia tammipuita ja veden kohistessa ympärillä. Eilinen oli myös viimeinen epätietoisuuden vallasssa vietetty päivä, lunastusaika on ohi ja tulevaa asuntoamme voimme nyt virallisesti kutsua kodiksi, huokaus.

jueves, 10 de septiembre de 2009

I was flicking through some old magazines and once again get stuck in front of this home - love the atmosphere and hues.

Plarailin vanhoja lehtiä ja jälleen kerran jumiuduin tämän kodin ääreen - voi tuota tunnelmaa ja noita sävyjä.






Photos: Elle Interiör 03/2009

lunes, 7 de septiembre de 2009

Gorgeous contrasts

I came across these and simply cannot resist their charm! Tones that I don't really even have in my home, but how lovely they look together. And thank you so much for all your well-wishes below, they just add to the nice tingling feeling :)

miércoles, 2 de septiembre de 2009

New winds are blowing / Uusia tuulia


The last few weeks have been rather hectic, sometimes stressful, but tingling, too. We have lived in our wooden house for nearly three years, and although I've adapted and even enjoyed it, a constant longing for the buzz of living in town (although a quieter nook in town) has been bubbling beneath the surface. Sometimes with more force, at times more calmly, but the feeling's been there all the same. A longing to live in the shelter of thick stone walls of an old building close to everything. We've just sold our house at quite a speed and have already set our sights on a new home, but still have to wait a couple of weeks to see if it all goes through. If we do manage to get the apartment I can promise an abundance of renovation posts, as it needs quite a facelift. In any case, we need to leave the current house rather soon, so I should start getting on with a whole lot of sorting out. Already feeling relieved, enthralled!

Viime viikot ovat olleet varsin kiireisiä, ajoittain stressaavia, mutta myös kutkuttavia. Lähes kolme vuotta olemme puutaloamme asustaneet ja vaikka tänne on omalla tavallaan sopeutunut ja oppinut viihtymäänkin on pinnan alla kytenyt jatkuva kaipuu kaupunkiin. Välistä palavammin, toisinaan säyseämmin, perusvire silti sama. Kaipuu vanhan talon kiviseinien suojaan kaikkea lähelle. Talo myytiin vastikään pikavauhtia ja uusi kotikin on kiikarissa, mutta lunastusajan yli vielä maltettava ennen kuin voi huokaista. Mikäli sen saamme lupaan remonttipostauksia vastakin, sillä aikamoista siistimistä se kaipaa. Muutto lähestyy joka tapauksessa vääjäämättä eli puurtamaan tässä kai pitäisi vähitellen ruveta. Olotila jo helpottunut, haltioitunut!