martes, 28 de octubre de 2008

Dream Boutique / Unelmaputiikki


The latest issue of Lantliv featured an article on a dreamy home in the country, where the mother also had her own interior shop. Sometimes I find myself dreaming of exactly that sort of life; a large white house in the country and a beautiful boutique in a chalk-white converted barn. In summertime, I'd serve coffee and home baked goodies on the lawn in the cool shadow of ancient oak trees... There are plenty of dreams and it's impossible to realize them all, but well, sometimes it's nice to play with a little thought... This particular dream is a reality for some , and below you will find some photos from the shop at Florsjö Gård. And you get a little glimpse of the home in the background.

Lantlivin edellisessä numerossa oli juttua unelmankauniista kodista maalla, jonka yhteydessä perheen äiti pitää sisustusputiikkia. Välillä yllätän itseni haaveilemasta juuri tuollaisesta elämästä; olisi iso vanha valkoinen talo ja kaunis puoti valkoiseksi kalkitussa navettarakennuksessa, kesällä voisi tarjoilla piipahtajille kahvia ja leipomuksia nurmella tammien katveessa... Unelmia riittää, eikä kaikkea voi toteuttaa, mutta ajatusleikkejä voi aina harrastaa. Tässä siis kuvia Florsjö Gårdin putiikista, ja kyllähän sitä kotiakin taustalla vilahtaa.