domingo, 11 de septiembre de 2011

Daughter's room progress & inspiration

We managed to get the wallpaper up in our daughter's room this weekend. The lamp will probably go elsewhere and the room is still looking rather grown-up, but I guess it will start looking like a child's nest once all her thing have found their place. One more layer of soap for the floor, the vent needs a cover, a few other tiny adjustments and we're done.

Viikonlopun aikana saatiin tapetti tytön huoneen seinään. Tuo lamppu ei todennäköisesti huoneeseen tule jäämään ja muutenkin näyttää aika aikuismaiselta vielä, mutta eiköhän siitä vielä lapsen huone tule, kun tavarat löytävät paikkansa. Vielä yksi kerros suopaa lattiaan, hormin ritilä paikoilleen ja muuta pientä silausta, sitten on valmista.


Some inspiration in the mean time -
Sillä välin vähän inspiskuvia -



Photos: 1 me, 2,3,4 Hotze Eisma, 5 Milk, 6 Maison&Travaux, 7 Mary Beth Koeth , 8 Studio 309