miércoles, 29 de julio de 2009

We lived in paradise / Paratiisi, jossa elimme

We had hired the 'gite' that belongs to this stunningly beautiful house, and the gardens including a pool and orchards were freely at our use. I could not imagine a more amazing place, and I get a lump in my throat just thinking about the idyllic existense we had for a week. The place is owned by a charming English couple - she used to have an antique shop in London before they moved to France permanently a few years ago. Talking to her just fed my inspiration :) I promise to close my travel report here and am thankful for your patience (unless I find myself snapping some pictures of my souvenirs...).

Vuokrasimme näin ihanan talon pihapiirissä olevan 'giten', pihapiiri uima-altaineen ja hedelmätarhoineen oli vapaasti käytettävissämme. En voisi ihanampaa paikkaa kuvitella ja pala nousee kurkkuun kun muistelee tuota idylliä. Paikan omistaa hurmaava englantilaispariskunta -emännällä oli aiemmin Lontoossa antiikkiliike kunnes muuttivat muutama vuosi sitten pysyvästi Ranskaan. Keskustelut hänen kanssaan vain lisäsivät huumaani :) Lupaan päättää matkasepustukset tähän kärsivällisyydestänne kiittäen (ellen sitten tuliaisisia vielä innostu räpsimään...).