martes, 16 de septiembre de 2008




I've been feasting my eyes on beautiful photos by Trine Thorsen,

got into the mellow swing of the very lovely Madeleine Peyroux,

gawked at what people over in Copenhagen are wearing, my trip is booked! Any tips on must-visit little shops etc. are received with great pleasure! (We will be taking the streets of both Copenhagen and around Helsingor.)


Viime päivinä olen ihastellut Trine Thorsenin tuotoksia,

fiilistellyt Madeleine Peyroux'n saattelemana,

kurkkaillut mitä köpisläisillä on päällä, sillä nyt on matkat varattuna! Putiikki- yms. vinkkejä otetaan innolla vastaan! (Seikkailemme sekä Kööpenhaminan että Helsingörin suunnalla.)