lunes, 18 de febrero de 2008

Slice of London





A week and a half marvelling at the most amazing trees...
Puolentoista viikon ajan ihmettelin ihmeellisimpiä puita...




(I can never stop gasping at the variety and beauty of English trees! And the fact that they begin to flower so enviably early!)
(En voi lakata ihmettelemästä englantilaisten puiden valtaisaa lajikirjoa ja kauneutta! Ja kun ne kukkivat niin kadehdittavan aikaisin!)




, English houses, in their whites, pastels and browns. Steeped in history, surrounded by greenery, front doors painted in all manners of colours beckoning to pop in for a cup of tea. I love that even in the heart of London houses look like homes, garden and all!
, englantilaisia valkoisia, pastellisisävyisiä, ruskeita taloja. Vanhoja, vihreän ympäröimiä, kaikenkirjavia ovia, jotka näyttävät kutsuvan sisään teekupposelle. Sykähdyttävää kun Lontoon keskustassakin talot näyttävät kodeilta pihoineen kaikkineen!





, cafés with cupcakes,
kahviloita kakkusineen,
, retail therapy ranging from the somewhat quirky
, shoppailuterapiaa, tyrkyllä melko ihanaa ja erikoista


to the very quirky
ja erittäin ihanaa ja erikoista


... in my dreams I would have come home with this car instead of a boring plane!
... paljon mieluummin olisi hurauttanut kotiin tällä autolla tylsän lentokoneen sijaan!