jueves, 30 de abril de 2009


Ready for a long weekend. Mayday celebrations tend to get a little out of hand for my taste over here, and my plans are rather tame:

- take time with some good friends after a long spell of not seeing each other
- have my parents over
- get a little work done (what a downer)
- enjoy some bubbly and bury my nose in something light-hearted but inspiring
- get busy in the garden
- hopefully get the bookshelves up that my hubby is busy making.

Enjoy yours!

Valmiina pitkän viikonlopun viettoon. Vapusta en itsessään niin perusta, aika kesyt suunnitelmat siis:

- nähdä hyviä ystäviä ajan kanssa
- saada vanhemmat visiitille
- pakkopullana vähän töitä (blääh)
- siemailla kuplivaa ja viipyillä kevyen kevätlukemisen äärellä
- puuhastella pihalla
- toivon mukaan saada miehen väsäämät kirjahyllyt seinään.

Nauttikaa omastanne!