On Saturday we visited the town of Porvoo. My ambitious souvenir wishes of an old chandelier and a couple of wooden chairs weren't quite met, as all of the second hand shops had already closed by the time we made it there. But we came back with some relaxed small-town charm, satisfied stomachs and goodies from the local chocolate factory.

Lauantaina teimme pikaisen pyrähdyksen Porvooseen. Tuliaistoiveina oli vaatimattomasti vanha kristallikruunu ja pari puutuolia, mutta pääsimme perille vasta sen verran myöhään, että vanhan tavaran puodit olivat jo kiinni. Mukaan saimme kuitenkin pikkukaupungin leppoisaa tunnelmaa, täysinäiset vatsat ja Brunbergin herkkuja.