martes, 12 de agosto de 2008
A breath of Denmark - Tanskan tuulahdus
Yesterday I met up with a good friend, who had just returned from a holiday to Denmark and surprised me with some lovely things. But the best thing of all is that we are now planning a joint trip to that very land of wonders. It certainly lightened the otherwise heavy step of a mother who for the very first time saw her eldest off to school. Luckily the boy is full of enthusiasm for his new phase in life.
Tapasin eilen Tanskassa lomaillutta ystävääni, joka yllätti minut suloisilla tuliaisilla. Parasta tässä on kuitenkin se, että nyt on suunnitteilla yhteinen matka tuohon ihmeiden tyyssijaan. Kummasti lievensi äidin ahdistusta, joka saatteli tänään esikoistaan ensi kertaa koulutielle. Onneksi lapsi on kuitenkin uudesta vaiheestaan yksinomaan innoissaan.