A day trip to the nearby idyllic wooden town of Porvoo today; spoilt by the marvellous sunshine and beautiful views, the little shops and cafés brimming with goodies. The prospect of a little outing there is always as enticing, and we return home full of inspiration. Although this time I also came back with a tinge of regret for leaving, among other things, the green chair glimpsed below just standing there waiting to be picked up and given a loving home - but I'd momentarily turned into a penny-pincher.
Päiväretki Porvooseen; aurinko ja näkymät hellivät, putiikit ja kahvilat houkutuksia pullollaan. Aina yhtä kutkuttava ajatus päästä käymään ja uutta intoa puhkuen kotiin palataan. Vaikkakin nyt muiden muassa alla vilahtava vihreä tuoli jäi kaihertamaan, iski nuukuus.
I never thought I'd hear myself praising the looks of an electicity mains, but in Porvoo even that is possible!
En olisi uskonut kehuvani sähkölaatikon viehätysvoimaa, mutta Porvoossa sekin on mahdollista!
