lunes, 31 de marzo de 2008


Sorry, only in Finnish this time ( a tag that's going around over here).

Inkiväärin blogissa oli luvassa kolmelle nopeimmalle pika-analyysi, johon änkesin röyhkeästi neljäntenä mukaan:
1. Vastaa nimelläsi ja minä kerron sinusta jotain.
2. Kerron sinulle, mikä bändi/elokuva muistuttaa minua sinusta.
3. Keksin jotain yhteistä/samaa intressiä mitä meillä on.
4. Kerron mistä saattaisin kadehtia sinua.
5. Kerron ensimmäisen muistoni sinusta.
6. Kerron sinulle eläimen, josta tulet mieleeni.
7. Kysyn sinulta jotain, mitä olen halunnut kysyä.
8. Jos teen tämän sinusta, laitathan tämän blogiisi.

Näin Inkivääri vastasi minulle:

2. sinulle on postia / beatlesin valkoinen albumi
3. tunnut monessa suhteessa sukulaissielulta, ja tunnistan itseäni monissa teksteissäsi. Makusi, niin kodin kuin muunkin suhteen on niin samanoloinen kuin omani.
4. niin hassulta kuin se kuulostaakin, niin remonttianne :)
5. löysin blogiisi jotenkin kiertoteitse, hassusti ja myöhään. Heti ensi visiitillä luin pitkälle vanhempia postauksiasi ja erityisen vaikutuksen minuun tekivät kuvasarjasi. Myös postauksesi Anita Kaushalin Home-kirjasta on jäänyt lähtemättömästi mieleeni ja yhdistänkin sinut aina tuohon kirjaan.
6. kettu. Sellainen oikea pieni englantilainen oranssi kettu, jolla on komeasti valkoinen hännänpää.
7. suurin haaveesi kotisi suhteen?

Herkullinen ajatus välillä tuumata, minkälaiseksi sitä toiset itsensä mieltää ihan vain satunnaisten tekstien ja kuvaotosten perusteella, kun varsinaista kasvokuvaakaan en ole koskaan esitellyt. Aika hyvin Inkiväärin analyysistä itseäni tunnistin - elokuvaa en olisi heti itseeni yhdistänyt, mutta kieltämättä rakastan sen elementtejä; kahviloita, kaupungin vilinää, kirjakauppoja. On varmaan hieman noloa tunnustaa, että Beatlesin levyjä minulta ei löydy yhtäkään, mutta brittiklassikkohan se ja siinä mielessä varmasti sopiikin. Ketut on ihania - asuimme esikoisen syntymän aikaan pari vuotta Lontoossa, ja suurella yhteispihalla eleli kokonainen kettuperhe; ne olivat juuri noita tuuheita kaunokaisia, eikä niitä laihoja, likaisia, roskisdyykkarikettuja, joita siellä lähinnä näkee ikävä kyllä. Suurin haaveeni kotini suhteen on vanha tassuamme - se ei vain ikävä kyllä ainakaan toistaiseksi ole toteutumassa tässäkään kodissa, kunnes päätämme jäämmekö tähän pidemmäksi vai siirrymmekö lähivuosina muualle.

Pika-analyysejä pukkaa siis vuorostaan kolmelle ensimmäiselle täältä!
Image: Living etc

sábado, 29 de marzo de 2008

Kids candy

I am still feeling the warm glow from holding my dear friend's one-week-old baby boy today! Ooh, he was so soft and beautiful and had that perfect baby smell - and he fell asleep in my arms. Melted my heart.

I just came across these images from Cox&Cox - that doll, she is a beauty!

Edelleen on lämmin olo kun sain pitää tänään sylissäni rakkaan ystäväni viikon vanhaa poikavauvaa. Niin pehmoinen, kaunis ja se vauvantuoksu - ja nukahti vielä syliini. Sydänhän siinä suli.

Katselin juuri Cox&Cox -putiikin antia - mikä nukkekaunokainen!






All images: Cox&Cox

jueves, 27 de marzo de 2008

Friday Inspiration - Fil de Fer

I am sure many of you are familiar with this Copenhagen home. Such beautiful pieces, calm hues, yet there's something appealingly raw about it. Owner Lars Kristensen's beautiful shop Fil de Fer also features an online shop.















Images via Taverne Agency

miércoles, 26 de marzo de 2008

Home again

Well it's nice to get away for a while, but even nicer to come home again! Especially with the blizzard out there today, there's nothing cosier than staying put in the comforts of home. I couldn't resist sharing my new love with you - an old German hospital lamp that will one day be my reading lamp in the new bedroom. Until then, I'm quite happy to sit under its warm glow at the writing table downstairs. Thank you ebay!

Mukavaa päästä nurkista vähäksi aikaa, vielä ihanampaa palata takaisin kotiin! Varsinkin tällaisen lumimyräkän keskellä on erityisen kotoisaa pyöriä taas näissä huoneissa. En malta olla esittelemättä uutta rakkauttani - vanha saksalainen sairaalalamppu, joka jonain kauniina päivänä siirtyy makuuhuoneeseemme lukulampuksi. Siihen saakka ihan mielelläni istuskelen sen kelmeässä valokeilassa kirjoituspöytäni ääressä alakerrassa. Kiitos ebay!

jueves, 20 de marzo de 2008

Friday Inspiration - Home of Hanne Borge

I landed upon these images of Norwegian Hanne Borge, owner of interior shop Bolina, via a photo that caught my eye on a post by Modern Country. This home captures such warmth, charm and beauty!












Images: rom 123

For some wonderful related articles, you should take a look at the Scrapbook section at http://www.bolina.no/!





miércoles, 19 de marzo de 2008

HAPPY EASTER!


We will be going away to see my parents tomorrow, so I want to wish you all a relaxing Easter time! At the moment I'm not sure whether I will come back on Monday or stay on until the end of next week, while hubby is away on a business trip - so it might turn out a longer blog break. I will drop by tomorrow to post an early Friday Inspiration as I have one up my sleeve. The sun is streaming in while I write this, and I'm thankful for the sunshine you bring, too!

Huomenna matkaamme vanhempieni luokse, eli halusin vielä toivotella rentouttavaa pääsiäisaikaa! En ole vielä päättänyt palaanko kotiin maanantaina vai jäänkö lasten kanssa vielä ensi viikon lopulle miehen työmatkan ajaksi - eli blogitauko saattaa vähän pidentyä. Piipahdan huomenna laittamassa perjantai-inspiraatiopostauksen vähän etuajassa, kun mielessä kerran on jo jotain. Tätä näpytellessäni paistaa aurinko täydeltä terältä, ja olen kiitollinen teidänkin tuomasta poudasta!


jueves, 13 de marzo de 2008

Friday Inspiration - Debi Treloar

With these images from photographer Debi Treloar, I wish you an inspiring weekend!









Photos: Debi Treloar



jueves, 6 de marzo de 2008

Friday Inspiration

Eclectic home of Mark Homewood, buyer for Designers Guild. Have a lovely, lovely weekend!










Photos: Living etc