Friday Inspiration - Rie Elise Larsen, and Merry Christmas!

Still continuing on the theme of Denmark :) Rie Elise Larsen creates fun, fresh patterns for the home and kids; her website is inspiring, too, worth taking a peek! And you can have a look at the article on her home in its entirety here.

Now that there are all sorts of little things on before Christmas and my camera lense is still jammed, I thought it would be time for my blog to take a little Christmas break. So I want to wish you a sweet, beautiful, sparkling Christmas!

Tanskassa pysytään edelleen :) Rie Elise Larsen loihtii hauskoja raikkaita kuoseja kotiin ja lapsille, hänen nettisivunsa ovat varsin inspiroivat, kannattaa käydä kurkkaamassa! Kotiartikkelin voi taas käydä kokonaisuudessaan lukemassa täällä .

Nyt kun kaikenlaista tohinaa riittää ja kamerassakin on linssi edelleen jumissa, ajattelin näissä tunnelmissa saatella blogini pienelle joulutauolle. Kaunista, sulokasta, säkenöivää joulua!

Images: Bo Bedre

By the sea

Weary-legged and arms heavy from carrying our shopping bags, it was nothing but uplifting to return in the early evenings to white, spacious loveliness with the rushing of waves as a backdrop. On returning home, everything seemed strangely to have shrunk and I wasn't sure how to continue life without being able to gaze at the sea... Luckily, it shouldn't take too long to get used to one's little circles again, but thinking about this special place still leaves me with a warm glow and determination to go back again!

Jalat kävelemisestä ja kädet kantamuksista väsyneinä oli suorastaan ylevää palata valkoiseen avaraan ihanuuteen meren kohinan ulottuvissa. Koti oli palatessa kummasti surkastunut ja päällimmäisenä ihmettely, miten enää elää ilman merinäkymiä... Onneksi niihin omiin uomiinsakin kai tottuu varsin pian, mutta tämän paikan ajatteleminen saa edelleen lämmön väreet tuntumaan sydämessä asti, pakko päästä vielä takaisin!

~~~

~~~

~~~